University of Puget Sound普及灣大學
Chinese 230 漢語語法和口語表達
Syllabus 課程介紹
Fall 2006 西元二零零年秋季班
(Class meets M W F 1-1:50 .p.m. at Wyatt 209)

Printable Word Version
 Chinese 230 課程網站at: <http://www.ups.edu/faculty/perry/chin230/home.htm>

   Prof. Lo Sun Perry 孫珞 老師
Wyatt Hall #246|, CMB 1073
Tel: (253)879-3629
  Email: perry@ups.edu
Office Hours for Fall 2006:
10-11; 12-1 MWF


Chinese 230 Grammar and Articulation
is designed for students who have completed two years of Mandarin at the college level or equivalent to further develop aural and oral skills.  Emphasis is on oral communication skills and related grammatical points.  (Students who have completed one year of Chinese can only be enrolled upon the recommendation of the instructor.)  Lesson topics will focus on daily situations that are of particular interest to foreign students, and will help students to understand better the cultural mentality in typical Chinese discourses.

Since students enrolled in this class often come in at different levels of proficiency and with varied backgrounds, it is essential that the class evaluation include not only classroom tests and group exercises, but also individual presentations and projects. Student's individual effort and progress will be closely monitored throughout the semester.  Two tracks with different expectations and standards may be applied to students of different levels.  This usually means that students who have completed study abroad programs will be placed at the higher track.  The instructor will evaluate each student’s proficiency level during the first two weeks of class and determine which track the student should be placed at.
The instructor will identify weaknesses and strengths of each student and try to address individual needs. 

Speaking and
listening comprehension are the focus of the course; however, reading and writing are also an integral part of each lesson.  All students should strive to improve in the following areas:

u     Speaking: Expand vocabulary items and phrases in the targeted areas; build confidence and strategies to handle both casual discourse and formal presentations.

u     Listening: Learn to decode longer discourse by identifying key words and phrases; be familiar with various styles of delivery and formulaic expressions.

u     Communication: Acquire more background knowledge on a variety of topics to ensure better comprehension and more ease in oral delivery.

u     Study skills: Learn about the computer-assisted technologies that can be best used to enhance your learning-what they are and how to use them.

The selected lesson text is only in simplified characters and provides no Pinyin or English translation.  The selected grammar exercises are only in traditional characters.  Students are expected to practice character reading in both versions.  Course pack for Chinese 230 is available to purchase at the UPS Bookstore.  Supplementary online material will be available via our course website, print your own hard copies if needed. 
Lessons in the course pack are selected from the following sources:

1.      中級漢語口語, 劉德聯劉曉雨編著, 北京大學出版社, 1996年。

2.      中文基本文法, Basic Chinese Grammar and Sentence Patterns, A.D. Stefanowska and Mabel Lee, Wild Peony, 1986.

In addition to regular classroom presentations, students will use online audio blogs outside of class to practice speaking and to further develop their oral communication skills. To learn more about how to set up an account, visit www.yackpack.com.  YackPack allows you to create voice messages online "yacks" and share those messages with groups "packs" using the web browser.  Each student will set up their own account and we will set up a pack for the class.  Users of YackPack will need to have access to the Internet and a microphone.  

Class meets only three days a week so it is crucial for students not to miss any class.  Check the Attendance Policy.  You are expected to spend 8 to 10 hours per week for study outside of class, including preview, review and assignments.  Group/partner projects will be assigned and the teamwork and collaboration will require additional study time.  You should be prepared to actively participate in class discussions and projects.  Your preparation and participation are a major part of your class performance.  You are expected to speak ONLY Chinese in class.

Complete the assignments according to the designate schedules and turn in for grading if asked.  If you have to miss a class when an assignment is due, ask someone to bring it in to the class. You can also drop it by the office (Wyatt 246) or place it in the mailbox in Wyatt 233. Please note that offices are open between 8 a.m. to 5 p.m. on weekdays.  You should always hand in homework on time. The instructor will accept late homework assignments but can only assign late grades as penalties.

Evaluation is roughly based on the following:
Class Preparation & Participation                       20%
Assignments                                                         20%
Presentations                                                        20%
Tests                                                                     20%
Final Project                                                         20%


Grading scale is as followed:

94-100% = A        87-89% = B+              77-79% =C+               67-69% = D+ 

90-93% = A-         83-86% = B                73-76% = C                63-66% = D
           
80-82% = B-               70-72% = C-               60-62% = D-

Below 60%= F


Make-up tests must be arranged with the instructor in advance of the scheduled test time. All make-ups must be taken before graded tests are returned to the class except in the case of officially documented medical emergencies or University business.  In case of illness or unplanned incidences, please contact your instructor for make-up work as soon as possible.  Make-up tests are granted only at the discretion of the instructor. There will be no make-up or rescheduling given on final examination.

Chinese tutor(s) are available at the Center for Writing and Learning (Howarth 105).  The tutor will be able to assist you with homework assignments, to prepare you for tests, and to work with you in the computer labs.  Appointments must be made ahead of scheduled time. Please be puncture and do not cancel your appointments at the last minute.